Weekend Retrait - Rigi - 26. - 28. Juni 2020 d/en

Seit 1986 in den Staaten das Musicianship and Leadership Program startete, haben unzählige Teilnehmer*innen  die Weiterbildung besucht. Der Verein Music for People Europe organisiert zum zweiten Mal ein Retraite für alle Music for People Freunde Interessierte.

 

The Musicianship and Leadership Program started in 1986 in the States and since then countless participants have profited from this further training course. This year the association Music for People Europe will organise the second time a retrait for all MLP friends and interested persons.

 

Deutsch:

Bea Steiger und Dorly Frei gaben den Anstoss, das Treffen im Hotel Klösterli zum goldenen Hirschen durchzuführen. Die Rigi ist ein Kraftort. Der Ort lädt ein zusammen zu Musizieren, sich in der Natur zu erholen und aufzutanken. 

Leute vom Verein wird das Treffen moderieren, wir streben eine offene Spielform an.

  • Freitag: Nach dem Nachtessen gemeinsamer musikalischer Start mit offenem Ausgang
  • Samstag: Ideensammlung freies Musizieren drinnen und draussen
  • Sonntag: Ausklang und zum Abschluss gemeinsames Mittagessen

Ideen für die das Wochenende nehmen wir sehr gerne entgegen, am besten schreibt ihr im Anmelde Mail auch eure Wünsche und Anliegen an das Treffen.

 

English:

It was Beat Steiger’s and Dorly Frei’s idea to hold the meeting in the “Hotel Klösterli zum goldenen Hirschen”. The Rigi is a source of power. It’s a place that invites us to play music, recover in nature and recharge together.

 

Persons of the association will lead the meeting, we are aiming for an open form of playing.

·        Friday: musical start after dinner, open end

·        Saturday:

o   morning – brainstorming free playing until midday

o   afternoon – free playing inside and outside

·        Sunday: conclusion and ending with dinner

 

We are open to ideas for the weekend. Please write your suggestions and requests for the meeting in your registration email.

Hotelbuchung / german

  • Die Buchungen werden nach Eingang der Anmeldungen behandelt.
  • Die Zimmer sind von uns reserviert und sind für Online Buchungen blockiert.
  • bitte meldet euch frühzeitig direkt beim Hotel Klösterli:
    • telefonisch +41 41 855 05 45 oder Email: hotel@kloesterli.ch
    • Bitte erwähnt als Vermerk Music for People. 
Download
Zimmerliste
Zimmer werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben.
Seminar - Zimmerpreise Offerte Aug 19 Se
Adobe Acrobat Dokument 83.4 KB

Anmeldung fürs Grad Treffen

 

Beitrag ans MfPE: Normal zahlende Fr 50.- / Vereinsmitglieder Fr 25.-  an die Auslagen von von Music for People Europe und die Kosten der Gruppenräume.

Hotel reservation

  • Reservations will be made according to registration order.
  • We have already booked the rooms and they are blocked to online reservations.
  • Please notify the «Hotel Klösterli» as soon as possible:
    • Phone +41 41 855 05 45 or email: hotel@kloesterli.ch
    • Email reference «Music for People»
Download
Room list

Rooms will be distributed according to registration order.
Seminar - Zimmerpreise Offerte Aug 19 Se
Adobe Acrobat Dokument 83.4 KB

 

Registration for Grad Meeting

 Contribution to MfP: normal CHF 50.- / members CHF 25.-, to contribute for expenses by Music for People Europe and the cost of group rooms 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0